Escapades à deux à Zweisimmen

Curiosités et expériences à Zweisimmen

En été, les randonnées d’altitude, les excursions à vélo et les trajets avec le GoldenPass occupent une place centrale, tandis qu’en hiver, le ski, le ski de fond et la luge rythment les journées. Zweisimmen relie ainsi les infrastructures d’une région touristique à des paysages de marais, des bâtiments historiques et un centre villageois marqué par l’architecture en bois du Simmental.

• Rinderberg — La télécabine part directement du village vers la montagne emblématique de Zweisimmen. En hiver, elle donne accès au domaine skiable Rinderberg–Saanersloch–Horneggli, qui compte plus de 105 kilomètres de pistes.

• Sparenmoos — Le haut plateau situé au-dessus de Zweisimmen fait partie d’un paysage marécageux d’importance nationale. Des pistes de ski de fond, des chemins de randonnée hivernale et des itinéraires en raquettes traversent des reliefs doux et largement préservés.

• GoldenPass Belle Époque — Le trajet en train d’environ deux heures relie Zweisimmen à Montreux. Des voitures aménagées dans un style historique passent par Gstaad et le Pays-d’Enhaut avant de rejoindre le lac Léman.

• Château de Blankenburg — Le château se dresse sur une colline du Simmental et rappelle l’ancienne histoire administrative de la région. Le chemin des châteaux voisin permet de découvrir d’autres traces historiques dans le Haut-Simmental.

Les couples trouvent à Zweisimmen une base calme pour alterner remontées mécaniques, dîner et temps passé à l’hôtel. Un trajet avec le GoldenPass jusqu’à Montreux complète le séjour par une excursion sans voiture.

Les personnes actives accèdent directement depuis le village au Rinderberg ainsi qu’à plusieurs itinéraires de randonnée et de vélo. En hiver, les pistes de ski se combinent avec les tracés de fond de Sparenmoos et la piste de luge de 3,6 kilomètres en direction de Heimchueweid.

Les personnes en quête de calme profitent de l’atmosphère discrète du village et des paysages ouverts au-dessus de la vallée. Sparenmoos offre notamment davantage de tranquillité que les stations de remontées mécaniques les plus fréquentées de la région de Gstaad.

Les personnes intéressées par la culture découvrent sur le chemin des maisons du Simmental les peintures de façades, l’art de la charpenterie et les fermes traditionnelles. Le musée local de Zweisimmen complète ces impressions par des expositions consacrées à la vie et au travail d’autrefois dans la vallée.