City trip à deux en Alsace

City trips spéciaux à deux, hôtels soigneusement sélectionnés et expériences uniques en Alsace – parfait pour une escapade urbaine et des moments inspirants. Réserver ou offrir un bon cadeau.
Ta sélection

5 hôtels et excursions d'une journée

gutschein-detail-wellness-fr-a01.jpg
w42-typo-b01_thank-you.png

Bon cadeau pour plus de 500 expériences

Dans un coffret bon cadeau élégant ou sous forme de bon cadeau digital à offrir immédiatement
preview-gutschein-detail-auszeit-fr.png
w42-typo-b01_merry-christmas.png
En savoir plus
weekend4two gift box
w42-typo-b01_happy-birthday.png
weekend4two gift box
XMas_Gold.jpg

Conseils pour des city trips à deux en Alsace

Un city trip en Alsace combine trajets courts, bonne table et culture dans un court séjour compact. Chez weekend4two, tu trouves des offres adaptées.

L’Alsace s’étend sur environ 8’280 km² entre le Rhin et les Vosges et borde directement la Suisse au sud. Strasbourg et Colmar apportent une dimension urbaine, tandis que les villages viticoles, les reliefs boisés et la plaine du Rhin caractérisent les zones plus rurales. Depuis Bâle, tu rejoins Colmar en train en moins d’une heure, ce qui rend la région adaptée à un séjour de deux ou trois jours. Sur de courtes distances, tu passes facilement de la ville aux vignobles et aux Vosges. Chez weekend4two, tu trouves des offres adaptées à ton prochain court séjour.

Les meilleurs hôtels et hébergements en Alsace

  1. Bienvenue à l'Hôtel Régent Petite France & Spa à Strasbourg, lieu d'histoire alliant confort et design. Avec ton Strasbourg Pass, profite des prestations gratuites et réductions sur les sites incontournables.

  2. Découvre ce majestueux hôtel de charme, combinant patrimoine et confort moderne. Ses 48 chambres et suites climatisées, offrent souvent une vue sur l'illustre quartier Neustadt et la rivière Ill.

  3. Découvre notre partenaire, un hôtel 5 étoiles historique à Strasbourg, où l'élégance et le charme Art déco des années 20 rencontrent les traditions alsaciennes. Parfait pour un séjour authentique.

  4. Découvre notre partenaire, un hôtel moderne au cœur de Strasbourg pour un séjour inoubliable en Alsace.

  5. Découvre l'Hôtel Le Colombier 4 étoiles, point de départ privilégié pour visiter le cœur de Colmar et son quartier emblématique "Petite Venise".

L’Alsace entre Strasbourg, Route des Vins et Vosges

Strasbourg et le nord de l’Alsace : ville, histoire et maisons à colombages

Strasbourg constitue le centre urbain de l’Alsace. Autour de la cathédrale Notre-Dame et du quartier de la Petite France se trouvent des canaux, des maisons historiques et une partie de la Grande-Île, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Plus au nord, le caractère change nettement : Wissembourg se situe directement à la frontière allemande et possède un centre historique avec des maisons à colombages et des vestiges des fortifications médiévales. Hunspach affiche un visage encore plus rural avec ses maisons à colombages blanchies à la chaux et leurs cours. À Soufflenheim, la poterie traditionnelle marque toujours le village ; on y fabrique notamment des terrines en céramique utilisées pour des plats alsaciens comme le baeckeoffe. Cette partie de l’Alsace convient aux couples qui souhaitent associer visite d’une ville et découverte de petits villages en quelques jours.

Colmar et la Route des Vins d’Alsace : villages viticoles au pied des Vosges

La Route des Vins d’Alsace s’étend sur environ 170 kilomètres de Marlenheim à Thann et relie de nombreux villages viticoles au pied des Vosges. Colmar se trouve approximativement au centre du parcours et constitue un bon point de départ pour rejoindre Eguisheim, Kaysersberg et Riquewihr. Les vignobles produisent notamment du riesling, du gewurztraminer, du pinot gris et du pinot noir. Ribeauvillé associe tradition viticole et centre historique, tandis que les ruines de trois châteaux dominent la commune. Plus au sud, la route traverse de petites localités jusqu’à Thann. Cette partie de l’Alsace convient aux couples et aux petits groupes d’ami·es qui souhaitent partager leur séjour entre villages, cuisine régionale et temps passé à l’hôtel.

Vosges et Haut-Koenigsbourg : reliefs et activités de plein air

Avec ses 1’424 mètres, le Grand Ballon est le point culminant des Vosges et l’un des sommets caractéristiques de l’ouest de l’Alsace. La Route des Crêtes permet de rejoindre différents secteurs de randonnée en altitude ; plus au nord, le château du Haut-Koenigsbourg se dresse sur un éperon rocheux à environ 757 mètres au-dessus de la plaine du Rhin. En été, les Vosges se prêtent à la randonnée et au VTT, tandis qu’en hiver, le secteur du Markstein propose des pistes de ski, du ski de fond et des itinéraires en raquettes. Les personnes actives y trouvent un contraste avec Strasbourg et Colmar sans devoir parcourir de longues distances. Pour davantage de calme, une journée en montagne peut aussi accompagner un séjour dans un hôtel avec espace wellness au pied des Vosges.

Sud de l’Alsace et Sundgau : Mulhouse, paysages et cuisine régionale

Mulhouse constitue le principal centre urbain du sud de l’Alsace, tandis que le Sundgau s’étend plus au sud jusqu’à proximité de la frontière suisse. Le paysage est marqué par des villages, des champs, des forêts et de nombreux étangs. La Route de la Carpe Frite met en avant une spécialité régionale : la carpe coupée en morceaux puis frite, traditionnellement servie avec une salade ou des frites. Dans les autres parties de l’Alsace, les cartes proposent notamment tarte flambée, baeckeoffe et choucroute. Le sud convient ainsi aux personnes qui préfèrent passer moins de temps dans les villes les plus connues et privilégier les courtes distances entre paysages, cuisine régionale et hôtel. Depuis Bâle, cette partie de l’Alsace est en outre particulièrement rapide d’accès.

Trois variantes de city trips

Culture, vieille ville et trajets courts

Cette variante convient si la journée doit se composer de musées, ruelles historiques, architecture, shopping et souper. L’emplacement compte beaucoup: gare, centre-ville et restaurant doivent être accessibles sans longs transferts. Le focus se trouve moins sur le programme de l’hôtel que sur la ville elle-même.

Gastronomie et nuitée

Dans ce type de city trip, le souper devient le point fixe: menu en plusieurs plats, table réservée, petit-déjeuner le lendemain matin et assez de temps entre le check-in et le restaurant. Cette variante fonctionne bien si tu ne veux pas trop de programme, mais souhaites une soirée bien cadrée.

Hôtel en ville avec espace bien-être

Ici, le city trip se combine avec spa, sauna, piscine ou créneau Private Spa. Cela convient si tu es en ville pendant la journée, mais ne veux pas enchaîner directement avec un autre programme le soir. Le point décisif: savoir si l’accès au spa est compris le jour d’arrivée ou de départ.

À quoi faut-il faire attention lors d’un city trip?

Vérifier l’emplacement par rapport à la gare ou au centre

Un hôtel central permet de gagner du temps, mais il n’est pas toujours plus calme. Vérifie si la chambre donne sur la rue, sur une cour intérieure ou sur une partie plus tranquille du bâtiment, surtout pendant les nuits du week-end.

Clarifier le souper et la réservation

Si un menu est inclus, l’horaire, le nombre de plats et l’emplacement du restaurant comptent. Dans les restaurants de ville très demandés, une réservation fixe évite de commencer la soirée par une recherche de table.

Tenir compte du check-in, des bagages et du late check-out

Pour les courts séjours, les horaires en début et fin de séjour font une vraie différence. Déposer les bagages avant le check-in, utiliser le spa après le check-out ou prendre un petit-déjeuner plus tardif peut rendre le deuxième jour plus calme.

Que peut inclure un city trip?

  • Dinner ou menu gastronomique: donne un cadre clair à la soirée, surtout avec une seule nuit sur place.

  • Spa, sauna ou piscine: convient si tu veux revenir au calme après le programme en ville.

  • Musée, théâtre ou concert: fonctionne bien quand la météo est incertaine ou pour un séjour axé sur la culture.

  • Rooftop bar, bord de lac ou balade dans les quartiers: convient si le séjour doit rester léger et pas trop planifié.

  • E-bike, croisière ou visite guidée: donne une structure au deuxième jour sans grande préparation.

Quand un city trip vaut-il particulièrement la peine?

Printemps: Au printemps, les city trips conviennent bien si tu veux passer du temps dehors sans avoir besoin d’un programme estival complet. Balades dans la vieille ville, terrasses, musées et souper se combinent facilement. Pour une nuit, une ville avec un trajet court et un hôtel central fonctionne bien.

Été: En été, les bords de lac, parcs, rooftop bars, musées climatisés et restaurants avec terrasse comptent davantage. Un hôtel avec piscine, spa ou chambre facilement accessible est pratique, car une journée en ville peut vite devenir chaude et dense.

Automne: En automne, les city trips fonctionnent bien pour la culture, les restaurants et les quartiers plus calmes. Les températures sont souvent plus agréables qu’en plein été, et beaucoup de villes se planifient plus facilement. Théâtre, musées, expositions et soupers en plusieurs plats conviennent bien à une ou deux nuits.

Hiver: En hiver, le focus se déplace vers l’intérieur: musées, bains thermaux, hôtels avec spa, longs soupers, bars et marchés de Noël deviennent plus importants. Un hôtel avec bon restaurant ou espace bien-être est alors un avantage, car le séjour fonctionne aussi par temps froid ou pluvieux.

Pourquoi weekend4two

Nos clients parlent pour nous

  • Plus de 420'000 clients satisfaits
  • Nous sommes une entreprise suisse de Berne
  • Seulement les offres et hôtels très bien notés
  • Conseils compétents, aucuns frais de réservation

Ce que les clients disent de nous

Génial 5.8/686635 Évaluations