Sommer Kurztrip zu zweit im Böhmerwald

Regionen und passende Kurzurlaube im Böhmerwald

Südböhmen: Lipno, Frymburk und Český Krumlov

Der Moldaustausee prägt den südöstlichen Teil des Böhmerwalds und bietet rund um Lipno nad Vltavou, Frymburk und Horní Planá ein breites Freizeitangebot. Im Sommer stehen Baden, Velotouren und Schifffahrten im Vordergrund, während im Winter Skipisten, Langlaufloipen und Winterwege genutzt werden. Lipno eignet sich für Paare und kleinere Freundesgruppen, die Aktivitäten am Wasser mit kurzen Wegen zu Restaurants und Wellnesshotels verbinden möchten. Český Krumlov liegt südöstlich des Sees und ergänzt den Aufenthalt mit einer historischen Altstadt, dem Schlossareal und Restaurants entlang der Moldau. Die Region passt besonders gut für drei bis vier Nächte, da sich See, Stadtbesuch und ein ruhiger Hoteltag auf mehrere Tage verteilen lassen.

Nationalpark Šumava: Kvilda, Modrava und Boubín

Der Nationalpark Šumava umfasst ausgedehnte Waldflächen, Hochmoore und abgelegene Täler im tschechischen Teil des Böhmerwalds. Rund um Kvilda und Modrava führen Wege zum Quellgebiet der Moldau, durch das Jezerní slať und entlang kleiner Flussläufe. Der Boubínský prales schützt einen der ältesten erhaltenen Urwaldbestände Mitteleuropas und zeigt, wie sich der Böhmerwald ohne intensive Forstwirtschaft entwickelt. Die Region eignet sich für Ruhesuchende und Wandernde, die wenig Infrastruktur und lange Strecken durch Waldlandschaften bevorzugen. Im Winter verlaufen gespurte Langlaufloipen zwischen mehreren Höhenorten, während im Sommer Wanderungen und Velotouren den Tagesablauf bestimmen. Unterkünfte sind häufig kleiner und stärker auf Naturaufenthalte als auf Unterhaltung ausgerichtet.

Bayerischer Böhmerwald: Dreisessel, Bayerisch Eisenstein und Arber

Auf deutscher Seite schliesst der Bayerische Wald direkt an den Böhmerwald an. Rund um Bayerisch Eisenstein, den Grossen Arber und den Dreisesselberg wechseln Bergwege, Waldpfade und kleinere Ferienorte. Der Grosse Arber erreicht 1’456 Meter und bildet einen wichtigen Schwerpunkt für Wintersport, während der Dreisesselberg mit seinen Granitformationen nahe dem Dreiländereck liegt. Aktivurlauber finden hier markierte Wanderwege, Mountainbike-Strecken und im Winter mehrere Langlaufgebiete. Bayerisch Eisenstein eignet sich zudem als Ausgangspunkt für grenzüberschreitende Ausflüge nach Železná Ruda. Im Vergleich zu den ruhigeren Nationalparkgebieten ist die touristische Infrastruktur dichter, was die Region für Paare und Freundesgruppen mit unterschiedlichen Interessen geeignet macht.

Oberösterreichischer Böhmerwald: Hochficht, Ulrichsberg und Aigen-Schlägl

Der österreichische Teil des Böhmerwalds liegt im nördlichen Mühlviertel und verbindet bewaldete Höhen mit kleinen Orten wie Ulrichsberg, Klaffer am Hochficht und Aigen-Schlägl. Das Skigebiet Hochficht bildet den wichtigsten Wintersportbereich und bietet Pisten sowie Langlaufmöglichkeiten nahe der tschechischen Grenze. Im Sommer führen Wanderwege zum Plöckenstein, durch das Steinerne Meer und entlang des Schwarzenbergischen Schwemmkanals. Aigen-Schlägl ist durch das Stift Schlägl und seine Brautradition geprägt, während kleinere Wellnesshotels und Landgasthöfe den Aufenthalt ergänzen. Diese Teilregion passt für Paare, die kurze Wanderungen, regionale Küche und ruhige Hotelzeit verbinden möchten. Durch die Lage nahe Lipno lassen sich österreichische und tschechische Ausflugsziele während desselben Aufenthalts erreichen.

Der Sommer ist die perfekte Zeit, um aus dem Alltag auszubrechen und neue Energie zu tanken. Bei weekend4two findest du inspirierende Reiseziele für deinen Sommertrip im Böhmerwald oder eine entspannte Sommerauszeit im Böhmerwald. Egal, ob du auf der Suche nach Abenteuer, Entspannung oder romantischen Momenten bist, unsere sorgfältig ausgewählten Angebote erfüllen alle deine Sommerträume. Stell dir vor, du liegst an einem sonnigen Strand und hörst das sanfte Rauschen der Wellen, wanderst durch blühende Landschaften oder erkundest lebendige Städte unter der warmen Sommersonne. Unsere Sommertrips bieten eine Vielzahl von Erlebnissen, von ruhigen Tagen am Meer bis hin zu aufregenden Outdoor-Abenteuern in den Bergen. Genieße lange Sommerabende bei einem Glas Wein auf einer Terrasse oder bei einem romantischen Spaziergang unter dem Sternenhimmel. Unsere Auswahl an Sommerzielen im Böhmerwald umfasst charmante Strandhotels, gemütliche Berghütten und stilvolle Stadthotels. Dabei legen wir besonderen Wert auf Qualität und Komfort, damit du deinen Sommerurlaub in vollen Zügen genießen kannst. Viele unserer Unterkünfte bieten zusätzliche Annehmlichkeiten wie Pools, Spas und hervorragende Restaurants, um deinen Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Buche jetzt deinen Sommertrip im Böhmerwald bei weekend4two und erlebe die Magie des Sommers an einzigartigen Orten. Ob du nach einer kurzen Auszeit oder einem längeren Urlaub suchst, wir haben das perfekte Angebot für dich. Lass dich von der Vielfalt unserer Sommerziele inspirieren und finde deinen persönlichen Traumurlaub. Der Sommer wartet mit offenen Armen auf dich – es ist Zeit, ihn in vollen Zügen zu geniessen!