Kurztrip in den Sommerferien zu zweit in Österreich

Regionen und dazu passende Kurzurlaube in Österreich

Vorarlberg und Bregenzerwald: nah zur Schweiz, stark bei Wellness und Kulinarik

Vorarlberg ist für viele Schweizer:innen der naheliegendste Einstieg nach Österreich: Bregenz, Bodensee, Bregenzerwald und Montafon liegen je nach Startort oft näher als viele Ziele im eigenen Land. Der Bregenzerwald steht für Holzarchitektur, Käsewirtschaft und ruhige Bergdörfer wie Mellau, Bezau oder Schwarzenberg. Im Montafon wird der Aufenthalt alpiner, mit Orten wie Schruns, Gaschurn und Silvretta-Bezug. Für Paare passt diese Region, wenn wenig Reisezeit und viel Hotelzeit zusammenkommen sollen: Spa, Halbpension, beheizter Aussenpool oder ein gutes Abendessen tragen den Kurzurlaub oft stärker als ein dichtes Tagesprogramm.

Tirol und Zillertal: Berge, Wellnesshotels und Chalets

Tirol ist stärker auf Berge ausgerichtet als fast jede andere österreichische Region: Mehr als 600 Gipfel liegen über 3’000 m, gleichzeitig ist nur ein kleiner Teil der Fläche dauerhaft besiedelbar. Das prägt auch den Kurzurlaub. Im Zillertal liegen Orte wie Mayrhofen, Fügen und Zell am Ziller zwischen Wellnesshotels, Chalets und Skigebieten. Am Achensee treffen See, Karwendel und Rofangebirge aufeinander, während der Arlberg mit St. Anton und Lech stärker für Wintersport und gehobenere Berghotellerie steht. Tirol passt für Paare, die Wellness mit Wandern, Skifahren oder einem klaren Bergprogramm verbinden möchten.

SalzburgerLand: Hohe Tauern, Gastein und Saalfelden-Leogang

Das SalzburgerLand funktioniert gut für Kurzferien mit etwas mehr Reisezeit, weil sich Berge, Thermen und Kultur auf engem Raum begegnen. Der Nationalpark Hohe Tauern bringt mit Grossglockner, Gletschern und Tälern wie dem Gasteinertal eine andere Dimension in den Aufenthalt als die näheren Grenzregionen. Bad Gastein, Bad Hofgastein und Dorfgastein verbinden Thermalwasser, Belle-Époque-Architektur und Bergbahnen. Saalfelden-Leogang liegt zwischen Steinernem Meer und Leoganger Steinbergen und passt im Sommer für Bike- und Wandertage, im Winter für Ski, Langlauf oder Schneeschuhe. Für Paare lohnt sich die Region besonders, wenn der Aufenthalt zwei Nächte oder länger dauert.

Kärnten, Steiermark und Wien: Seen, Thermen und Städte

Kärnten und die Steiermark sind aus der Schweiz weiter entfernt, bringen dafür andere Österreich-Momente in den Kurzurlaub. Kärnten steht stärker für Wasser und südlichere Stimmung: Wörthersee, Millstätter See, Ossiacher See und die Nockberge passen zu Seehotels, warmen Sommertagen und ruhigen Spa-Aufenthalten. Die Steiermark verschiebt den Fokus Richtung Thermen, Wein und Stadt: Graz mit Altstadt und Schloss Eggenberg, die Südsteiermark mit Weinstrassen und Buschenschänken sowie das Thermenland rund um Bad Waltersdorf oder Loipersdorf eignen sich eher für längere Kurzferien. Wien ergänzt Österreich als Städtereise-Ziel, wenn Museum, Restaurant, Hotelbar und ein ruhiger Morgen im Hotel wichtiger sind als Berge oder See.

Der Sommer ist die ideale Zeit, um dem Alltag zu entfliehen und sich eine erfrischende Auszeit zu gönnen. Bei weekend4two haben wir eine exquisite Auswahl an Reisezielen für deine Sommerauszeit in Österreich zusammengestellt, die perfekt für einen Kurztrip im Sommer in Österreich sind. Egal, ob du auf der Suche nach einem romantischen Getaway zu zweit oder einem aufregenden Städtetrip bist, unsere handverlesenen Angebote bieten für jeden Geschmack das Richtige. Erlebe den Sommer in Österreich in seiner vollen Pracht, indem du dich für eine unserer traumhaften Destinationen entscheidest. Du kannst zwischen idyllischen Strandorten, lebendigen Städten oder ruhigen Berglandschaften wählen, um deinen perfekten Sommerurlaub zu geniessen. Unsere ausgewählten Unterkünfte bieten nicht nur Komfort und Qualität, sondern auch die Möglichkeit, die lokale Kultur, Küche und Natur zu erleben. Für diejenigen, die sich nach Entspannung sehnen, bieten unsere Wellness-Auszeiten die perfekte Gelegenheit, sich in luxuriösen Spa-Bereichen zu erholen und eine Vielzahl von Verwöhnbehandlungen zu geniessen. Wenn du hingegen ein Abenteuer suchst, bieten unsere Städtereisen die Chance, neue Orte zu erkunden, in das urbane Leben einzutauchen und unvergessliche Erlebnisse zu sammeln. Neben dem Erkunden der Umgebung kannst du in unseren sorgfältig ausgewählten Hotels in Österreich auch exquisite kulinarische Erlebnisse geniessen. Die Restaurants servieren lokale und internationale Gerichte, die perfekt sind, um deinen Sommerurlaub in Österreich abzurunden. Buche jetzt deinen Sommerurlaub bei weekend4two und erlebe einen Kurztrip, der lange in Erinnerung bleiben wird. Von sonnigen Stränden bis hin zu kulturellen Metropolen – wir haben für jeden Sommerwunsch das passende Angebot. Geniesse die Sommerferien in Österreich mit unvergesslichen Momenten der Freude und Erholung.