Handverlesene Angebote im Hotel mit Aussenpool in Südtirol

Reiseziele und passende Kurzurlaube in Südtirol

Meran, Passeiertal und Ultental: Wellness, Promenaden und Gärten

Meran verbindet historische Promenaden, Jugendstilbauten und die Therme Meran mit einem vergleichsweise milden Klima. Oberhalb der Stadt zeigen die Gärten von Schloss Trauttmansdorff auf rund zwölf Hektar Pflanzen aus unterschiedlichen Klimazonen. Das Passeiertal führt von Meran in Richtung Timmelsjoch und eignet sich für Wanderungen, Velotouren und ruhigere Aufenthalte ausserhalb der Stadt. Im Ultental prägen Bergbauernhöfe, Stauseen und kleinere Dörfer die Landschaft. Diese Region passt zu Paaren, die Spa-Zeit mit Spaziergängen und kurzen Ausflügen verbinden möchten. Im Frühling beginnt die Saison rund um Meran oft früher als in den höheren Berglagen, während das Ultental auch im Sommer ruhiger bleibt.

Bozen, Ritten und Südtiroler Weinstrasse: Städte, Wein und Kultur

Bozen ist das städtische Zentrum Südtirols und verbindet die Laubengassen, den Waltherplatz und das Südtiroler Archäologiemuseum mit einer stark ausgeprägten Weinkultur. Im Museum wird die rund 5’300 Jahre alte Gletschermumie Ötzi zusammen mit ihrer Ausrüstung gezeigt. Oberhalb von Bozen liegt der Ritten mit Dörfern wie Klobenstein und Oberbozen sowie den markanten Erdpyramiden. Südlich der Stadt verläuft die Südtiroler Weinstrasse über Kaltern, Tramin und Eppan. Kalterer See, Weingüter und Buschenschänken machen die Gegend besonders im Herbst interessant. Für Genussreisende verbindet diese Region kurze Stadtwege, Degustationen und das Törggelen mit Kastanien, jungem Wein und bäuerlichen Gerichten.

Vinschgau und Ortlergebiet: Burgen, Apfelgärten und hohe Berge

Der Vinschgau erstreckt sich westlich von Meran bis zum Reschenpass und unterscheidet sich durch sein trockenes Klima deutlich von anderen Teilen Südtirols. Rund um Naturns, Schlanders und Latsch prägen Apfelgärten, Bewässerungskanäle und Burgen das Tal. Am Reschensee ragt der Kirchturm von Alt-Graun aus dem Wasser und erinnert an die Flutung des früheren Dorfes. Weiter südlich erhebt sich die Ortlergruppe mit dem 3’905 Meter hohen Ortler. Der Nationalpark Stilfserjoch bietet im Sommer Wanderungen und Hochtouren, während Sulden und Trafoi im Winter kleinere Skigebiete erschliessen. Die Region passt zu Aktivurlauber:innen, die Bergtage mit ruhigen Unterkünften und wenig städtischem Programm verbinden möchten.

Eisacktal und Brixen: Altstadt, Klöster und Törggelen

Das Eisacktal verbindet den Brenner mit Bozen und umfasst Städte wie Sterzing, Brixen und Klausen. Brixen besitzt einen kompakten Dombezirk, historische Lauben und das Kloster Neustift mit eigener Weinbautradition. Klausen liegt unterhalb des Klosters Säben und eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Seitentäler. Rund um Barbian, Villanders und Feldthurns führen Wanderwege durch Kastanienhaine und Weinlagen. Im Herbst gehört das Eisacktal zu den traditionellen Regionen für das Törggelen. Die Mischung aus kleinen Städten, Bauernhöfen und Weingütern passt zu Paaren und Freundesgruppen, die Kulinarik, Kultur und kurze Wanderungen innerhalb weniger Tage verbinden möchten.

Pustertal, Kronplatz und Ahrntal: Bergsport und Winterferien

Das Pustertal zieht sich von Mühlbach über Bruneck bis zur österreichischen Grenze. Bruneck bildet das urbane Zentrum und liegt am Fuss des Kronplatzes, einem der grösseren Wintersportgebiete Südtirols. Im Sommer führen Wander- und Velowege durch das Tal, während der Kronplatz zusätzlich Bergbahnen, Aussichtspunkte und Museen bietet. Nördlich von Bruneck reicht das Ahrntal bis zu den Zillertaler Alpen und ist von hohen Gipfeln, Wasserfällen und kleineren Bergdörfern geprägt. Diese Region funktioniert für aktive Paare und Freundesgruppen, die im Winter Ski fahren oder langlaufen und im Sommer zwischen Bergtouren, Wellnesshotel und Ausflügen wechseln möchten.

Dolomiten: Drei Zinnen, Gröden und Seiser Alm

Die Südtiroler Dolomiten gehören seit 2009 zum UNESCO-Welterbe und prägen den Osten der Region. Die Drei Zinnen zählen zu den bekanntesten Felsformationen, während der Pragser Wildsee unterhalb des Seekofels liegt. Im Grödner Tal verbinden St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein Bergbahnen, Wanderwege und Wintersport. Westlich davon liegt die Seiser Alm auf rund 2’000 Metern, umgeben von Schlern, Langkofel und Plattkofel. Im Sommer stehen Wanderungen, Klettersteige und Mountainbike-Touren im Vordergrund, im Winter Skifahren, Winterwandern und Langlauf. Die Dolomiten passen zu Kurzurlauben, bei denen Landschaft und Bewegung wichtiger sind als Städte und längere Restaurantabende.

Wenn der Sommer in Südtirol ruft und die Sonnenstrahlen wärmer werden, gibt es kaum etwas Besseres als ein erfrischendes Bad in einem Aussenpool. Jetzt stell dir vor, dieser Pool gehört zu einem exklusiven Hotel in Südtirol, wo du nicht nur baden, sondern auch wellnessen kannst. Dank weekend4two ist dieses Traumscenario zum Greifen nah. Ein Hotel mit Aussenpool bietet dir nicht nur die perfekte Abkühlung, sondern oft auch eine atemberaubende Kulisse. Ob eingebettet in grüne Landschaften oder hoch oben auf einem Dach mit Panoramablick - ein Aussenpool mit Aussicht ist ein unvergessliches Erlebnis. Viele unserer handverlesenen Hotel Arrangements mit Aussenpool verbinden dieses Vergnügen mit weiteren Wellnessangeboten. So kannst du dich nach einer erfrischenden Schwimmeinheit in der Sauna oder bei einer Massage verwöhnen lassen. Die Auswahl an Hotels bei weekend4two ist beeindruckend. Von idyllischen Landschaftspools bis hin zu luxuriösen Rooftop-Pools in der Stadt – hier findet jeder das perfekte Angebot. Viele unserer Wellness Arrangements mit Aussenpool sorgen mit Zusatzleistungen wie Spa-Behandlungen oder kulinarischen Genüssen dafür, dass dein Aufenthalt ein rundum gelungenes Erlebnis wird. Das Gefühl von Wasser auf der Haut, kombiniert mit einer traumhaften Aussicht und dem Service eines Top-Hotels – das ist Urlaub in Südtirol, wie er sein sollte. Bei weekend4two findest du nur die besten und handverlesenen Angebote. Also, pack die Badesachen ein und lass dich von der Sonne küssen, während du in einem der schönsten Aussenpools entspannst. Dein nächstes Hotelabenteuer wartet schon auf dich!